Solving broken Quick Look on some file extensions in Monterey
I had the same issue other users already described with Quick Look since I upgraded to Monterey.
In my case, the quick view showed a low-res info view for PDF, jpeg and png files, whereas it worked normally with some other extensions (i.e. docx, xlsx, txt, ...).
My Extensions configuration page didn't show a quick view item to check.
Anyway, to fix the problem it was sufficient for me to go to my user's ~/Library/Preferences and delete the file named "com.apple.preferences.extensions.QuickLook.plist"; then I restarted Finder and my Quick Look feature restarted working perfectly.
Just sharing this as I couldn't find a similar solution posted in the other threads (tried to post a reply there but replies are disabled).
Quick look feature - Apple Community
MacBook Pro 13″, macOS 11.3