iMessage doesn't show contacts profile picture
Since I updated my iPhone X to iOS15 the profile pictures of my contacts are missing in the Messages list view. I thought it was a feature that wasn't supported any longer, but now I've updated to iOS16 I saw screenshots with these profile pictures. Only mine doesn't have it.
Is there a setting that I'm missing? See indication in red.
iPhone X