Monthly Challenge Data

I somehow messed up swapping my Apple Watch from my 13 Pro Max to my 14 Pro Max. All of my monthly challenge badges show in my fitness app on my phone, but not in my activity app on my watch. Other badges show up, like longest run, etc… but my limited edition and monthly badges do not. Again, they show on my phone. I have unpaired and repaired both from a backup and set up as a new watch. HELP!