Homepod Volume control via AppleTV remote is not fixed in tvOS16
I tried both methods: 1. remote volume up/down keys and 2. long pressing the home key and tap airplay to bring up scrollbars - it doesn’t work it didn’t do anything. Please fix this problem since tvOS13.