HomePod Mini won’t work

Whenever I ask my HomePod to do something, the response is “ I am having some trouble with your iCloud settings, take a look at your home settings“ or “ I can’t tell if you’re signed into your phone, sign into your home app to troubleshoot“. Great, so I go into the Home app I click on that HomePod, it says to update password, and when I scroll down to click on the button to enter the password, it disappears. I am unable to even attempt to enter a password because the entry field disappears. I have six HomePods and this is one of the four that I use most frequently. Only one of them I am currently having trouble with.