You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

💡 Did you know?

⏺ If you can't accept iCloud Terms and Conditions... Learn more >

⏺ If you don't see your iCloud notes in the Notes app... Learn more >

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Input Language – Urdu (اردو) – Typing/Textual Experience

How to change the direction of Urdu text in the input writing-fields in ‘iPhone 7 Plus’? I’ve experienced difficulty in typing the quotation marks (“اردو”), at least until now. Also, as due to the offered font styles – ‘Nastaliq’ & ‘Naqsh’ – the ‘line spacing’ (as in ‘Microsoft Office Word’) is not spacious enough to read the Urdu text distinctly! How can I add more fonts for my phone’s Urdu input language, and, ‘word match’ / suggestions on my phone?

How to make the Urdu (اردو) typing like that of ‘Android’s in iPhone? The fonts for Urdu typing experience & fonts that you offer in ‘iPhones’ aren’t that sufficiently elegant & improved as in the ‘Android’ devices.

Posted on Oct 21, 2022 12:32 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Oct 21, 2022 6:03 AM

You can add more fonts with a app like AnyFont, but you can only use these in apps which have a font menu, like Pages.


I doubt there is any way for you to fix most of things you mention. Let Apple know about the problems via


http://www.apple.com/feedback


You could try an alternative keyboard. Check the Keyman app.


3 replies
Question marked as Top-ranking reply

Oct 21, 2022 6:03 AM in response to muddaththir83

You can add more fonts with a app like AnyFont, but you can only use these in apps which have a font menu, like Pages.


I doubt there is any way for you to fix most of things you mention. Let Apple know about the problems via


http://www.apple.com/feedback


You could try an alternative keyboard. Check the Keyman app.


Input Language – Urdu (اردو) – Typing/Textual Experience

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.