Did you ever get a response? I just did the same thing yesterday and they all acted surprised that this was happening… but with how many threads there are on here about it I can’t imagine it is a surprise. They gave me a long list of things they wanted me to try (all of which people on here had tried with little or no success).
Then they tried telling me if these steps didn’t work that I’d have to talk to my monitor manufacturer (LG) because it must be on their end. But I told them I had spent two hours that morning reading through hundreds of comments from owners of every monitor type having this issue… the only common denominator is Apple… so the issue has to be with them. They dropped that argument and connected me with a senior advisor.
The senior advisor ran me through all of the suggestions everyone else had to go through, but I found even rebooting in safe mode (which seems to help others) does not work for me. They even had me re-install Ventura, which also did nothing.
They said if none of that worked they would escalate to their engineering team. So I need to reach out today to let them know it made no difference. I just want to go back to Monterey. I have photos and videos to edit and it is impossible like this. I can’t believe this has gone on as long as it has. How have people dealt with this for so many months??