no duplicate tab

Hammerwest wrote:

After installing Ventura, there is no Duplicates tab in my Photos sidebar

Did you use the Photos>Help menu search "duplicates" ...(?)

ref: Photos User Guide for Mac - Apple Support

still no insight or resolve—

you can file a bug report /submit your Apple Feedback here: Product Feedback - Apple