Pro Display XDR no longer connects to MBP Monterey after updating another MBP to Ventura

I have two MBPs. I updated by personal MBP to Ventura using my Pro Display XDT. I later plugged that display into my work MBP which is still running Monterey. My work MBP no longer connects to my display. I've never had this issue before. My guess is that there was something in the update to Ventura that made my display incompatible with my work MBP still running Monterey. Whatever's causing the issue, is there a fix? Work won't let us update our Monterey MBPs to Ventura yet, so that's not an option.