Did you mean to add an attachment? - Reads quoted text as well as my current email

YES this is driving me crazy and thank you for raising. I am sure this looked good on paper to the engineers, but it sees things that are not there, so to speak, and as a result I get this pop up because it misreads my email text or reacts to comments on an email thread that at one time contained an attachment. I called support and the advisor put me on hold ostensibly to connect me w a senior mail engineer. The same advisor came back on the line several minutes later to say the engineer just laughed and said basically yeah it's a feature that can't be disabled and that I had to live with it. Its disruptive and I do not want to live with it.

(I am also having pop up error message issues on my iPhone as a result of the 16.1 update--this ones a doozy--almost every email I try to send or respond to results in a 'could not send mail' alert....even though I am having no problems with sending or receiving and the messages that I get this alert on have sent just fine 100% of the time. I've worked w support on this too, and every 'solution' offered has failed to help. I'm in error message **** on both devices and it is really disruptive, as I said before...)

My company has a privacy / legal disclaimer in our email signature that says the phrase "and any attachments" which I assume is why apple mail is now popping up this "reminder." DEF need a way to turn this new "feature" off. It is popping up on every. single. email. I try to send.

I'm seeing this often too, and also about adding recipients who are mentioned anywhere in the message but not included in the copy list.

Can't see a way to disable this and yes it is very annoying. It interrupts my email workflow.

I'm experiencing this too on pretty much all my emails. It's really annoying. Hope they allow the option to turn it off asap!

PSA: Apple Mail Incorrectly Parses Addresses in Signatures as Missing Recipients

Glad to see I'm not the only one. This "feature" drives me CRAZY! I wish there was a way to turn it Off.