Can't put anything in the trash after Ventura update.

A really strange thing started happening to me today. I just upgraded to Ventura yesterday, not sure if that's part of it, but suddenly I'm unable to put anything in the Trash. When I try, I get the error message "Could not connect to “OneDrive - Shared Libraries - SkyDrive”." This didn't happen at first after the upgrade; it just started today.

First of all, what on Earth does OneDrive have to do with my Trash? Why does that even come up? I'm not trying to throw away anything that's stored on OneDrive. I can't throw ANYTHING away now, from any location on my hard drive. Whenever I try I get that error. I'm able to trash documents on external hard drives just fine, but not from my startup disk.

I've already tried restarting several times, no luck. I also force-quit OneDrive, but still got the same error. Can't for the life of me figure out why this is happening.

iMac Retina 5k, 27-inch, 2017

3.4 GHz Quad-Core Intel Core i5

Radeon Pro 570 4 GB

24 GB 2400 MHz DDR4

macOS 13.0 (22A380)