I need to force quit mail as it doesn't quit as requested. New mail can"t be deleted>

How to force an app to quit on your Mac provides the required steps.

Mail may appear to hang while it is waiting on a remote mail server request, or for the network connection to time out before actually quitting. I try to let mail resolve these things on its own rather than slam it down with a force quit.