fonts don't work in apps
so I installed some 3rd party fonts today (roboto, darker grotesque for example) everything went fine, validated in font book
but when I want to use them in apps (pages or photoshop) most of the fonts don't show up
for example with darker grotesque I can only use the bold version and with roboto I can use about half of the font family
the ones I can't use are also shown grey in font book (for example when scrolling through the font familu roboto medium, which I can use, is black and roboto bold, which I can't use, is grey
I reinstalled, cleared font cache, restarted, everyhting. please tell me what I can do.
MacBook Pro 14″, macOS 13.0