Your Amazon link seems to be for an OWC Aura SSD (assuming the Amazon seller is actually providing a legitimate SSD), it should be fine. OWC has made these Aura SSD specifically for use in the Macs as the Macs use a special Apple proprietary SSD connector.
Just make sure you already have macOS 13.x Ventura installed already on your laptop so the laptop's firmware is completely up to date. At the very least you need to have had macOS 10.13 installed at some point in the past so an NVMe based SSD will work on this laptop. I'm suggesting you first install Ventura as well since the macOS 12.x Monterey installer refused to install to a Mac with a third party internal SSD because the installer prevented the system firmware update from being installed. Once the system firmware has been updated, then macOS Monterey could be installed while using an internal third party SSD. I haven't really heard anything like this regarding the Ventura installer, but keep this in mind if Ventura is not already installed.
I highly recommend you keep the original Apple SSD just in case it is ever needed for a future macOS upgrade. The original SSD can also be useful for testing the laptop if you ever suspect the new SSD ever has a problem.
Keep in mind if you ever boot into an older version of macOS or macOS installer, that it will not even see the physical SSD as the older versions of macOS before 10.13 don't have the necessary NVMe driver to communicate with the third party NVMe SSD. Sometimes even when using Internet Recovery Mode (Command + Option + R) to attempt to access the most recent version of maOS installer, it will still only boot to the older online OS installer for the OS which originally shipped with the laptop from the factory. Just some things to keep in mind.