Hi Tholley55,
Thanks for the screenshots. What you're describing is the Quick Notes feature. This link has some good general detail about it for your reference: Create Quick Notes anywhere on iPhone - Apple Support
"Create Quick Notes anywhere on iPhone
You can use Quick Notes to jot down information over any app or screen on iPhone. Add links, images, tags, and mentions to a Quick Note so you can get to important names, numbers, and ideas easily. When you highlight text in Safari or add a link from an app, you see a Quick Note thumbnail next time you visit the site, taking you right to what you were viewing before.
You can access all your Quick Notes in the Notes app. And when you make a Quick Note on your iPhone, you can see the note on your iPad and Mac, too.
Make a Quick Note
To start a Quick Note from any app, do any of the following:
- Tap
, then tap Add to Quick Note. - Open Control Center, then tap
. - (If you don’t see
, add it to Control Center—go to Settings
> Control Center, then choose Quick Note.)"
Let us know if you have any questions. Take care.