iOS audio is always head tracked with AirPods Max
When I watch a video in an app (tested in the Twitter app), the audio has virtual positioning that tracks my head movement. I have disabled spatialize stereo, and disabled head tracking in accessibility, but the tracking remains.
iOS 16.3.1
AirPods Max Firmware 5B59
Twitter App 9.45
iPhone 14 Pro, iOS 16