TL;DR - 1. Go to settings; 2. Search "Wi-Fi" ; 3. Click "Details" 4. Slide "Limit IP Address Tracking" to OFF. 5. Close settings and try operation again.
So I had a similar problem and ended up making it go away... but I'm unsure precisely what I did to fix it.
My equipment load out is MacOS Version 13.4 (22F66) running on a MacBookAir10,1 (MacBook Air M1) with 16 GB. I purposely do NOT have Rosetta installed.
I'll describe the situation and what I did in case it is helpful.
In my case, the "error 15" was coming up when went Settings->Network->Wi-Fi (clicking Wi-Fi brought up the error and then no Wi-Fi settings). Interestingly, I could navigate to the Wi-Fi settings if I searched instead of clicking through Settings->Network.
I did try the following to no avail:
- Rebooted.
- Rebooted into safe mode and try from there.
- While in safe mode, ran disk first aid. No help.
- Ran Onyx and ran all of it's maintenance and clean up tasks. No help.
- There's a reddit post also tracking this issue --- a post there says that they could suppress the error by running the Console app and pressing Start to capture log data. While that did let me see some more about the error (it shows in Console), it did not suppress the error.
The last couple of things I tried that put me back into a work state as I remember:
- Removed the Wi-Fi service from the Network panel and then re-added it. It still failed.
- Went into Wi-Fi settings (by searching, see above), clicked on "Details" on my current Wi-Fi connection, and slid "Limit IP address tracking" from ON to OFF.
- After closing settings and returning, everything worked. I can now successfully click through Settings->Network->Wi-Fi with wild abandon.
So... perhaps try turning off "Limit IP address tracking" in Wi-Fi settings?