Update: I contacted support about this issue, they provided a fix for me, and when I asked what was causing the issue…
I was told they’re unsure and that an ongoing investigation is still going on to find the cause of the bug but in the meantime, they suggest users to backup their data and follow these steps.
• Settings
• General
• Transfer or Reset iPhone
• Reset
• Reset All Settings
The steps above, are meant to reset any “Settings” that may have caused this bug to appear, NOT delete user’s data.
Unfortunately, it will reset a majority of your “Settings” back to default. (Accessibility, Bluetooth, Cellular, Control Center, Display & Brightness, FaceTime, Messages, Notifications, Passwords, Phone, Safari, Siri & Search, Sounds & Haptics, Wallet & Apple Pay, WiFi, and etc)
So take screenshots of all your configurations (or the ones important to you) and backup before you proceed.
Yes, this is quite a bit of an annoyance, but at least your Apps, Call Logs, Media, Messages (sent or received), Files, and etc WON’T be deleted.
If resetting “All Settings” doesn’t work, Screen Record the bug, reach out to Support & tell them what troubleshooting steps you’ve already done, and let them know you’ve already captured the issue via a Screen Recording.