macOS 13.3.1 (a) (22E772610a) and Numbers version 13.0 (7036.0.126) - all formulas in the table do not execute
I am experiencing this problem with a number of different formulas in different tables. It is usually, but not always, all the formulas in the same column. The formulas are identical except for their reference to a corresponding row in another table.
Double clicking the cell to bring up the formula bar and then clicking the green check to accept the formula as written triggers its execution and the correct value is then displayed. If the cell is copied and pasted back into itself this also triggers its execution and the correct value is then displayed.
When showing this bug to Apple support they will not accept what they can see happening as bug. They want to see the problem duplicated in another spreadsheet. This spreadsheet has 11 sheets and over 100 tables. Not something I'd attempt to recreate from scratch.
Is there any other avenue to report this bug? Is anyone else having it?