User Experience on Apple TV
Please, Apple implement a simple user interface on Apple TV. A user should be able to Navigate easily and be able 'choose' what episode they want to watch in any given season. It is a simple and standard thing to do.
Why complicate a simple thing.