"That's the way it works" is not how it should work. I should have an option to disable notifications for Airtags that are owned by myself and my family members. First it started with the Apple business phone which I put the tracker and since the Airtag is semi-permanently attached to that phone but linked to my own personal Apple ID, then my business phone thinks (everyday) that there is a stalker rather than for a way for me to say, "THIS IS MY AIRTAG, DISABLE FURTHER NOTIFICATIONS FOR THIS AIRTAG BECAUSE THE AIRTAG IS SUPPOSED TO BE TRACKING YOU (or whatever I need you to track)".
And now, another Android device of mine started doing the same and I am trying to figure out at which point I will be ****** enough to stop using Airtags because all my Airtags are tagged to only one Apple account of mine. Never had this problem with Tile and frankly, on hindsight, that fits what I need more.