Bulgarian phonetic keyboard extension needed

tihomir79 wrote:

Hi, the Device is MacBook pro M2

In keyboard sources Section, no have a option Bulgarian qwerty

This earlier answer has some other options

macbook pro m1 pro 14 inch phonetic bulga… - Apple Community

Hello, is it possible to remap it like this

and if possible to help out how we can change it to be like?

This phonetics, which is available in Apple, is a traditional phonetics. After this, something like an update came out, in which there are minimal differences in the buttons with the letters that are not used often. These are letters "ч, я, ю, ж, ш"

If you have a problem with a keyboard you got from Github, you have to ask the person who made it to fix it. Or you can do it yourself with Ukelele.

https://software.sil.org/ukelele/

Do you have any problem with the Bulgarian Qwerty keyboard provided by Apple already with your MacOS?

Thanks, now I understand.

The keyman version is perhaps right?

https://help.keyman.com/keyboard/basic_kbdbgph/1.1.1/basic_kbdbgph

(It would take only a couple minutes for me to add the missing letter to the github version if you want.)

Try Bulgarian QWERTY. That’s the same as phonetic.

What device are you taking about? That’s really vital info to provide when you want help

tihomir79 wrote:

In keyboard sources Section, no have a option Bulgarian qwerty

It should be there:

mladen290 wrote:

"ь"

Does the key with the red outline in the picture below not produce ь for you?

https://github.com/bisak/Mac-OS-Bulgarian-Phonetic-Keyboard-Layout-as-Windows-NEW

There is a letter missing

mladen290 wrote:

There is a letter missing

Which one exactly do you think is missing?

"ь"

Bulgarian Qwerty keyboard its OK. I'm used to writing with the new phonetics. And I'm a little uncomfortable that I make mistakes

Could you explain what you mean by “the new phonetics”?