Can't add child's Gmail to Apple Mail

My child has a new gmail account. I can set up the new Gmail account on Apple Mail, both on a Mac and iPhone, but it won't retrieve any emails and just gives a "Cannot Get Mail" error.

Reading online, I suspect this may be a restriction due to Google/Gmail Family Link, but has anyone been able to make this work?