Customised Sorting not reflected on Books on iPhone
I have a collection of eBooks and PDF files that I manage using the software "Calibre", where I have added metadata, including "sort title" and "sort author" fields.
My problem is that when I add these files to my iPhone library, the Books app appears to ignore the "sort title" and "sort author" fields and uses the standard "title" and "author" fields for sorting instead. As a result, books are sorted under the wrong letter in the library, making it extremely inconvenient to navigate and find specific authors' works.
For instance, when I add a pdf with author="J. R. R. Tolkien" and sortauthor="Tolkien, J. R. R." in the metadata, it gets sorted under the letter "J", while other eBooks and audiobooks from the same author which I added long ago with iTunes for Windows are sorted correctly under "T".
Since the Windows iTunes app no longer allows editing of books, I am unsure of the correct metadata fields that I should use to ensure proper sorting of my eBooks and PDFs in the Books app on my iPhone.
[Re-Titled by Moderator]
iPhone 13