" Whenever, I right click on any text part (may be in Chrome, Notes, anywhere), then the text portion where right clicked get automatically selected and show the properties of that text. How to disable that."
What is being suggested below will be System Wide
Disable the Secondary Click in System Setting >> Mouse >> Point & Click
refer to first image below
Though, when I right click on any text in Safari or Notes, I do get many options but do not seem to get " properties of that text "
refer to second and this images below
First image
Second in Safari and Third Image in Notes
All above using M1 Mac Mini with Apple Magic Mouse 2 and Ventura 13.5
EDITED