Subtitles

For what exactly?

Subtitle language availability is down to the media providers or rights holders that add the specific media to the store. If they don't add greek, it won't be available.

You can see available languages in the About section of the media item.