Mac mail password
I’ve forgotten my Mac mail password
MacBook Air 13″, macOS 12.6
Mail doesn't have a password, individual accounts do.
If you've forgotten your Yahoo account password for example, you'll need to go through whatever Yahoo says to do for that. Same for all mail services.