TextEdit scrolls to top of window when typing bulleted paragraphs

TextEdit (version 1.18; MacOS Ventura 13.5.1) scrolls to top of window when using bulleted/numbered paragraphs.

I've read some posts in this community reporting that the cursor behaves erratically, changing its position inadvertently. That's not my case.

The cursor remains where it should, but when there is enough text to extend beyond the window height, the window scrolls up when any key is pressed. So, the cursor and, therefore, the text you are typing, goes away from sight.

If you scroll back to the bottom, you can see the text is correctly typed; the problem is that you can't visualize it while typing, because any key pressed makes the window scroll up again.

This seems to happen only when using bulleted/numbered paragraphs.

How could this be fixed?