How do I remove virtual drives from my MacBook Air M2

They are not virtual drives, they are volumes. They are part of the OS. They should not be taking up much space at all so your problem is your own data files you need to move somewhere else clear up space on your drive.

1 - The portion of the report that was posted ( not a Full Report ) is showing and I quote

" This computer is running critically low on free hard drive space. "

If you wish to post the Full Report we can have better look and offer a more comprehensive analysis of the report

Should that not be to the Users' liking

Run the Terminal command below

If will only provide a look at the Internal Drive and its Structure

diskutil list internal

Then post back the output of above command

Regarding a Full Report refer to image below

This won't reduce drive space usage but will and can cause more problems so I recommend you get rid of this and use the app provider's instructions or uninstaller to remove it:

Antivirus One - /Applications/Antivirus One.app