Hi, and welcome to the Apple (user-to-user) Community!
Re: Unlock Apple Watch SE from iPhone 11: The touch screen on the Apple Watch SE is not responding to touch.
Guide me to activate the passcode from the phone in order to unlock the watch.
We do not know which WatchOS version is installed on the Watch SE in order to help:
See Apple support's article below, and choose the correct WatchOS version at the top (of article) for accurate info:
How to: Unlock your iPhone with Apple Watch - Apple Support
To pair a watch to an iPhone with iOS 16, the watch needs WatchOS 9 installed in order to be compatible:
Eg: How to: Update your Apple Watch - Apple Support (eg: You can likely update Watch with iPhone if needed.)
______________________________________________________________________________
Trouble-shooting: "The touch screen on the Apple Watch SE is not responding to touch".
Wondering what was happening with the Watch when it stopped responding .... using an app / updating / etc
Eg: How to: Restart your Apple Watch - Apple Support
or
If the Watch is stuck on the Apple logo:
Apple Watch stuck on logo - Apple Support
or
What to do: If your Apple Watch won't charge or it won't turn on - Apple Support
Else:
If needed: You might want to reach out to the Apple Watch Support Team.
There is a "Get Support" link (scroll to the very bottom) on their webpage (link below)
Apple Watch - Official Apple Support
All the best :-)