How to convert local files stored in iTunes to Apple Music?

Hello, I want to change my locally stored files in iTunes to the streamable versions in Apple Music. I’m aware that I can upload them to the cloud, and I already have. Please don’t give me advice on how to upload my local files, because that is not my question. Currently, a specific record label (Tzadik) is uploading their catalogue to streaming services, and I would like to stream the versions on Apple Music to stream and support them financially, without manually removing and adding the albums back to my library. It would take a bit of time to replace them manually like that. Will my files be automatically replaced? Is there a way to manually change them without having to delete then add them to my library? Any help is appreciated, thank you in advance