One AirPod connects to mac mini the other remains connected to phone.
I only recently tried to use my 3rd generation AirPods with a late 2014 mac mini. When I use them with my iPhone SE, both headphones play. When I connected to them on the mac mini, only the left plays sounds from the mini while the right will play sounds from the phone. According to the user interfaces involved, they are connected to both devices (which is technically true).
If I then disconnect the AirPods from the phone, the mini sounds still play in the left. If I disconnect from and reconnect to the mini. Only the right pod works.
How is this supposed to work? Surely not the way it is working?
Mac mini, macOS 12.7