Adjust message options

when you swipe left or right beside a message in one of the vertical boxes I want to remove one of the pre-selected options that are on the left or right of the message.

Can Any of the vertical boxes be altered to perform another task such as "send to sent box" By either changing instructions of a current vertical box or add an additional vertical box, so that the task that is not currently allowed, would become an option?