I was forced to do a complete reset on my iPhone 15 Pro, because of some weird album art mixup that totally cluttered up my iTunes app. So, I did a complete wipe and reinstall, and then had to wait for several thousand tunes to reload (which is a trick in itself, I don't recall what I had to do, but I think I had to switch the manual install off and on in order to get the tunes to finally load, which took a couple of hours.)
The good news is, since I did the reset, the album art issue was corrected and there does not seem to be any type of audio stuttering or weird connection issues that I was experiencing before, which continued until I did this a few days ago. There seemed to be some type of interference at certain intersections while driving, and I wondered if cell tower signals might have played a role in the disturbance, as it seemed to be an issue of either buffering, or poor signaling, in spite of the fact that I would be playing music that was downloaded on the phone. I never figured that issue out, as it now seems to be working just fine, and as well as my previous iPhone 11.
It was a bit tedious to do a reset and then wait for everything to load, as well as getting iTunes to actually recognize and load all the music that I wanted to put back on the phone, but now things seem to be in order. FYI I did upgrade to iOS 18.01 and after the reset, the buggy things I noticed on that seem to be resolved.