iOS 16 update won’t allow attachments to text sms

Ever since updating to iOS 16, I have to reboot my iPhone 14 Pro to get an attachment to go through in text, save, copy etc. and usually after the reboot it works one time. I can attach something from inside a text conversation if I add a photo to send, but never from inside photos trying to attach to one or more recipients.

Any help would be greatly appreciated.