Setup Apple Watch for my child using existing Apple ID that is part of my ex-wife's family
I purchased an Apple watch for my daughter on my T-Mobile account. She is a minor and will not have an iPhone. She has an existing Apple account, which is under my ex-wife's Apple family. When I try to set up the watch on my iPhone using my daughter's existing account, I get an error message that I cannot set her up on my phone since she is already part of my ex-wife's family.
iPhone 13 mini, iOS 17