How can I get a refund sent from my Apple Pay to the wrong number

If the cash was not yet accepted, see the cancel section of Send and receive money with Apple Cash - Apple Support

If the cash was accepted, you'll need to ask the other party to return the funds.

What exactly are you trying to do? You wrote your trying to send a refund to a wrong number. Why would you want to do that?