that is a very unusual presentation, and could indicate that one or more of your drives is not set up in the way disk Utility expects.
Typically, the PHYSICAL device is shown at the left side of the left column, with a tiny line-drawing resembling the outline of a drive.
just below that, a tiny line-drawing of a Box is used to represent the Container-disk inside the physical device. The main purpose of the container-disk it to hide the APFS data structures form older MacOS, so that they don't try to "fix" them.
Next is typically found an APFS Volume. This may have a tiny line-drawing resembling the outline of a drive. In at least some versions of macOS, this is indistinguishable from the Physical drive drawing.
Some Volumes just seem to appear, not under any Physical device. If Disk Utility can't figure out where they came from, it may just show the drawing of a Volume, without placing it under a Physical device or under a Container-disk. That is what I would expect might happen to the second or third Volume on a multi-Volume drive.