CarPlay volume control not working
I have had a Pioneer w8600nex installed in my car for over 3 years now. The unit has had zero changes, software updates, or firmware updates. When using wired Carplay, the cables that I've been using have all been the same.
Sometime during the series of iOS17 updates, my iPhone 15 Pro (currently running 17.4.1) running CarPlay lost the ability to regularly control the volume when CarPlay is active. I can control the guidance volume on the Pioneer deck, but the other volume adjustment (podcast/music/etc) will be stuck and remain unchanged despite trying to increase or decrease it. Very annoying not to be able to adjust the volume.
I end up turning CarPlay on/off from Settings -> General until I luck out and the volume function works. This occurs in both wired and wireless CarPlay, so it's not a matter of the cable being bad.
How can I solve this problem?