Cannot locate "Manage devices" under account settings
We gifted an Apple TV device to a friend but neglected to log it out of our account. I don't want to make it awkward so I'd like to simply remove it from our account but am unable to locate the "Manage devices" under my account settings. I've logged out of iTunes and logged back in. Everything else is there (Purchase history, apple account, hidden items, etc.). What am I doing wrong?
MacBook Air 13″, macOS 14.4