Can someone decipher a crash report?

Hi,

I have a new App called Autobounce which runs together with Logic Pro to bounce tracks out automatically.

But it keeps crashing on my Macbook Pro. The developers of the App have tried everything to help me, but kind of given up. They never had issues like this.

I regularly get a crash report when the App checks out. Can anyone decipher those and maybe find a cause of this problem?

I would be forever grateful, because this App is such a blessing... when it works.

Greetings

Claudius

I have a Macbook Pro M1 2001 with latest Sonoma, Logic also latest Version

I added the latest crash report