Mail app will not paste in a hyperlink.

Since updating my new iPad Pro M4 to PadOS 17.5.1 it is impossible to add a link to an email. The add link brings up the usual window and the paste into the window works but when I then press ‘return’ to insert it the window and link disappears.

Any ideas?