How can I add eSIM to iPhone 15 with two physical SIM cards?

Hello. I bought an iPhone 15 with two physical SIM cards but I want an e-sim, how can I add this service if the phone does not support the e-sim service? or can I change it to a phone that supports e-sim with payment on my part?

[Re-Titled by Moderator]