I'm unable to transfer data even when the iPad is nearer to the new iPad.
”Bring device closer to complete transfer ” comes up and iPad is close to new iPad.
[Re-Titled by Moderator]
iPad, iPadOS 17
Both devices must have Wi-Fi turned "on". The old iPad must have Bluetooth turned "on".
Use Quick Start to transfer data to a new iPhone or iPad - Apple Support