Hindi typing fonts- regarding

I use phonto app for writing over pictures. Whereas most English fonts free to license are working alright yet while typing in Downloaded Hindi/ Devnagri fonts few of them though intalled on my Phonto app are not working! Any body please guide if you know why snd how to get going about it.

[Edited by Moderator]