can I connect a cinque and a external monitor to a MacBook Pro 13 m1

Is this the Cintiq tablet in question?

https://estore.wacom.com/en-us/wacom-cintiq-pro-24-touch-dth2420k0.html

If so, it expects to see the same type of hardware input as a standalone monitor (USB-C (DisplayPort), DisplayPort, or HDMI), and it would count against your Mac's limit of one external display.

If you wanted to attach another display, you would have to do it using a second-class workaround that might involve serious compromises. There is no software, hub, dock, or adapter that you can add to your Mac that would give the Mac more first-class, hardware-supported display outputs.

The 13" M1 MacBook Pro only supports one external display.

f the Cintiq tablet wants to drive its display off native hardware output, you won't be able to use it at the same time that you have another monitor connected in a first-class, hardware-supported way.

If the Cintiq tablet uses software means (like connecting a Mac and iPad using Sidecar does), then the tablet would not count against your Mac's limit of one external display.