"Routined quit unexpectedly" issue on my MacBook Pro running macOS Ventura

I have a 2017 13" MacBook Pro, with MacOS Ventura 13.7 running.

I started getting this error few days after I updated to Ventura 13.7.

Opening the "more details" window of the notification it says the path is /usr/libexec/routined.

I did some research online to see if anyone has had the same issue and if they solved it in any way. They usually got the notification on MacOS Big Sur or Catalina.

I tried to follow some instructions for a possibile solution, like this one (after disabling the SIP):

sudo mount -rw /

sudo mv /System/Library/LaunchAgents/com.apple.routined.plist /System/Library/LaunchAgents/com.apple.routined.plist.disabled

but the terminal says:

mount_apfs: volume could not be mounted: Permission denied

mount: / failed with 66

mv: rename /System/Library/LaunchAgents/com.apple.routined.plist to /System/Library/LaunchAgents/com.apple.routined.plist.disabled: Read-only file system

I found this solution, that didn't work for me, here: "routined has quit unexpectedly" - Apple Community

I tried to understand where this /usr/libexec is on my laptop and I found the full path to be:

Macintosh HD/Users/Shared/Previously Relocated Items/Security/usr

This is what the folder contains:

And this is what's inside the libexec folder: firmwarecheckers/eficheck/EFIAllowListAll

If I close the pop up, sending the report to Apple, it keeps showing up.

I'm hoping for a solution. Thanks.

[Re-Titled by Moderator]