Web3 Wallet Opening in new window

I am using a MacBook Pro with Chrome, and I have installed the Web3 wallets - Metamask, Okx Rabby Wallet extension. However, when I need to sign a transaction or confirm an action, instead of opening a pop-up window (like it does on Windows), the wallet opens in a new tab in full screen. This disrupts my workflow, and I would like to fix it so that the wallet opens as a pop-up window instead of a new tab. How can I enable pop-ups for wallets on Chrome on macOS?