AppleTV+ - local languages

Sometimes they are, but usually the dubbing is quite good in French (compared e.g. to German, where it's usually terrible). I watch movies to chill out, English not being my mother tongue I have to concentrate more and therefore enjoy the chill session less ;-)

It's more a matter of principle. Switzerland is a small country indeed but we speak 3 major languages. For instance, when I bought a HomePod mini, French (Switzerland) was not available whereas French (France) was available since, like, 2 years. Our Frenchs are not that different. The result was that for a very long time, I wasn't even able to get SMS read out on the homepod just because the languages of the iPhone and the HomePod were different! Same at the launch of Apple CarPlay (needed additional time to work in Switzerland) and I can't even imagine what it's going to be for Apple Intelligence once available in French (France)... we will likely have to wait 2 more years even though our Frenchs are extremely close...

[Edited by Moderator]

Many thanks for your answer. I already tried to change languages or subtitles but French doesn't even appear. We usually get the French (France) audio track in Switzerland as it may differ slightly from the Canadian version (dubbing voices are not always the same), but none of both appear in the listing. See what I get in the attached picture:

Thanks again for your prompt reply. Unfortunately, when clicking the link,

there is no option to communicate such issues as Apple always wants to link things with a product and propose you solutions, no open text fields anywhere to be found... I tried to look around Apple's website but they seem not to want customers to contact them except eventually by phone, for which I have no time.

Thanks anyway for your help, glad to see I am not totally out of my mind... ;-)

Excellent, feedback sent! Many thanks for the appreciated help! Thumbs up!

I will keep you posted if anything happens!