Apple Remote App not showing both TVs
I have two Apple TVs in my home - one is the 3rd Gen 4K and one is the 2nd Gen 4K. After I updated to iOS 18, the 2nd Gen 4K stopped showing up in the remote app on the phone. The 2nd Gen is connected wirelessly and the 3rd Gen is on main TV and connected wired. They are on the same LAN though and worked perfectly fine till the update. I tried removing and readding the iPhone to my 2nd Gen 4K and this changed nothing. I tried factory resetting the 2nd Gen and this also did nothing. I have the 3rd Gen set as the primary Hub because I have Matters devices the 2nd Gen doesn't recognize but even setting the Home Hub to Automatic selection or just to the Bedroom TV made no difference either. If anyone has any ideas as to why this is happening (assuming an iOS 18 bug) and how to fix it, that would be awesome. Thank you in advance.
Apple TV 4K, tvOS 18